In Luxemburg hat der Gesetzgeber mehrere Maßnahmen zur möglichst optimalen medizinischen Betreuung und Begleitung von Schwangeren, Babys und Kleinkindern eingeführt. Dieses System von gezielten Kontroll- und Vorbeugeuntersuchungen für Mutter und Kind soll dazu beitragen, eventuelle Probleme oder Entwicklungsstörungen so früh wie möglich zu erkennen und behandeln zu können.
Au Luxembourg, toute une série de mesures visant à optimiser l’encadrement médical des femmes enceintes, des bébés et des jeunes enfants ont été mises en place par le législateur. Ces examens de contrôle et de dépistage, tant pour les femmes que pour les enfants, ont pour but d’identifier et de traiter – dès leur apparition – d’éventuels problèmes ou troubles du développement.